La vache qui rit pas... est une vache hongroise de Hortobágy

La campagne s'empare de la capitale hongroise.

Plus exactement de la petite place voisine à la place Kossuth où le bâtiment du Parlement s'éleve dans sa splendeur fraîchee... car le rénovation de la place Kossuth vient juste d'être fini. Autrement la petite place s'appelle Vértanúk tere (la place des Martyres) .C'est les fermiers qui réclament plus de l'égalité et moins de corruption en concours pour la location des terres agricoles. Dans une semaine et demie c'est les législatives en Hongrie. Le parti au pouvoir ainsi que l'opposition organisent des manifestations pour le week-end.

 La vache qui ne rit pas... vient de Hortobágy.

Le candidat d'Alcsút, de Együtt-PM: András Váradi

 "Nous avons survécu la crise, les banques mais nous n'allons pas survivre cela."

Derrière c'est le statut de Imre Nagy, premier ministre de la Hongrie en 1956.

 "le champs est pour les animaux" dit le placard.

une autre pauvre vache qui ne rit pas du tout... 

 et sans doute le meuilleur des selfies jamais produits.... 

Frenchmen in Budapest , ou l’exercice de style acoustique par le groupe Accordzéâm a Budapest

De la danse hongroise n°5 de Brahms au Starwars et Sting, du version classique au néotard, les musiciens du groupe Accordzéâm, qui consiste de cinq jeunes hommes, (dont deux sont bien des frerès jumeaux) , jouent vraiment tout et ils le jouent bien. Ce sont toujours des musiciens comme leur chanson dit aussi. 

Ils annoncent sur le site internet une Tournée Hongroise: “Et cette année, nous n’arrivons pas les mains vides puisque nous emportons dans nos valises un tout nouveau disque « single » : la danse hongroise n°5 de Brahms revisitée par Accordzéâm !”

l’Accordzéâm fait danser

Et cette version néotard de la danse hongroise n°5 de Brahms a bien mis en marche la machine a applaudir du club New-Orleans.

Toris concerts ont été prévus au programme à Budapest. Vendredi 21 mars,un concert formidable au New-Orleans Club, suivi d’une session acoustique samedi soir au Café Jederman, dès 23h et d’un concert pour le concours de la chanson francophone a l’Institut Français de Budapest, après deux jours de préparation. Ils seront de passage aux Pays-Bas samedi 29 mars, pour un stage de danse et un bal à l’université d’Enschede. Le public français aura le plaisir de les revoir en avril.

Jonathan Malnoury( guitares,flûtes), Raphaël Maillet (violon) Michaël Bideault (accordéon diatonique), Franck Chenal (batterie et percussions) et Nathanaël Malnoury (contrebasse) . 

Mais avant, le 26 à 14h, l’Accordzéâm et la chanteuse hongroise Boggie accompagneront l’événement phare du festival de la Francophonie en Hongrie, le concours de la chanson francophone. Ce n’est pourtant pas la première fois que les garçons de l’Accordzéâm partageront la scène avec la jeune chanteuse hongroise, Boggie. Vendredi soir au Club New-Orleans nous avons pu les voir ensemble faire une musique vitalisant

« corps et âme » .

in English

l’Accordzéâm avec la jeune vedette hongroise Boggie

'Le français c’est une histoire, une littérature, une gastronomie, des paysages'

Le site de l'Institut Français nous invite à découvrir la francophonie du 28 février au 28 mars 2014.

Et le français c'est aussi le film, le cinéma

Depuis 1997 chaque printemps les salles de cinéma hongroises accueillent des projections des films français et francophones contemporains et des film produits avec de la participation française. Du 1997 au 2010 dans les cadres du Festival du film francophone 13 sélections ont été présentées au public hongrois. Dans les dix premières années 168 films francophones au total au 6,94 millions de spectateurs.

Pour commencer la découverte de la francophonie en 2014, une sélection du répertoire des journées du film francophone fait le tour des grandes villes en Hongrie jusqu'en mi-mars. Les deux centres culturelles du Sud de la Hongrie, Pécs et Szeged ou Szeged et Pécs, comme vous voulez, Tatabánya et Debrecen la présentera prochainement.

La multiculturalité de la francophonie

est bien souligné dans l'annonce du site de de l'Institut Français de Budapest.

"Venez découvrir la francophonie aujourd’hui avec l’ambassade de France et les ambassades partenaires: l’ambassade du Canada, l’ambassade de la République de Moldavie, l’ambassade du Liban,

la Confédération Suisse, la Communauté francophone de Belgique, le Consulat de Madagascar,

 l’Institut culturel Bulgare, l’ambassade de la République Arabe d’Egypte, l’ambassade de Roumanie à Budapest, l’ambassade du Royaume du Maroc, l’ambassade de la République tunisienne en Hongrie, l’ambassade de la République socialiste du Vietnam et l’ambassade de Grèce."

Mais pourtant c'est encore les grecs. ... 

Cette fois les Grecs, pas les anciens, mais les Grecs de nos jours. Comme la Grèce préside l’Union Européenne en 2014, en l’honneur de sa présidence, le film d’ouverture des JFF a été le film grec Mikra Anglia, un une adaptation 

du roman de Ioanna Karystiani écrivain, scénariste greque contemporaine.

L'écrivain grec Vassilis Alexakis est aussi l'invité du festival. Il publie ses ouevres en français et en grec et il les traduit lui-même. Né à Athènes, il vit en France depuis l’âge de 25 ans. Il n'est pas seulement un écrivain franco-grec, mais aussi journaliste, dessinateur et cinéaste. 

Le Prix Edouard Glissant, le Grand prix du roman de l’Académie Française et le Prix de la Langue française pour l’ensemble de son œuvre lui ont été accordés. Il donnera une conférence sur les thèmes suivants:  «Existe-il une vie en dehors du roman » et « Peut-on écrire aussi bien dans une langue étrangère », ce soir, le 12 mars 19h: à l’Institut français, jeudi, le 13 mars à 16h: au Département d’Études Grecques d’ELTE et vendredi, le 14 mars à 10h15 : au Département d’Études Françaises de la Faculté des Lettres (ELTE).

à suivre....

Journées du film francophone à Pécs et à Szeged 2 cercles circonscrits en français d'une fête nationale hongroise

Pécs et Szeged 2014 films francophones 

Une sélection du répertoire des Journées du film francophone de 2014, sera projeté
à Pécs du 13 au 17 Mars au Apollo Mozi :

Jeudi 13 mars
Les Grandes ondes – 16h00
Adieu Berthe ou l’enterrement de mémé – 18h00
Amour et turbulences – 20h00

Vendredi 14 mars
Zarafa – 16h00
Little Senegal - 18h00
Amour et turbulences – 20h00

Samedi 15 mars
Zarafa – 16h00
L’Inconnu du lac – 18h00
Amour et turbulences – 20h00

Dimanche 16 mars
Zarafa – 16h00
Les Grandes ondes – 18h00
La Religieuse – 20h00

Lundi 17 mars
Adieu Berthe ou l’enterrement de mémé – 16h00
La Religieuse – 18h00
L’Inconnu du lac – 20h00

à Szeged,  du 14 au 16 Mars, au Belvárosi Mozi :

Vendredi 14 mars
Les Grandes ondes – 18h30

Samedi 15 mars
Zarafa – 16h00
Little Senegal – 16h30
Adieu Berthe ou l’enterrement de mémé – 18h15
L’Inconnu du lac – 18h30
Amour et turbulences – 20h15

Dimanche 16 mars
La Religieuse – 16h15
Amour et turbulences - 16h30
Je suis une vieille communiste – 18h15
L’Inconnu du lac – 18h30

Ciné-truc-français à Budapest

ou du 28 février au 9 mars 2014 : les journées du film francophone (JFF)

Un mélodrame grec

La Grèce préside l’Union Européenne en 2014. En l’honneur de sa présidence, le film d’ouverture des JFF sera le film grec Mikra Anglia, un drame grec d'une durée de 160 minutes. C'est une adaptation du roman de Ioanna Karystiani écrivain, scénariste grecque contemporaine. Mikra Anglia veut dire la petite Angleterre. C'est le nom que les marins donnent à l’ïle égéenne d’Andros et c’est aussi le nom du navire coulé par une torpille allemande, sur lequel disparait le marin Spyros Maltabes en 1943.

Acteurs principaux : Pinelopi Tszilika, Szofia Kokkali, Aneza Papadopulu
Réalisateur : Pantelisz Vulgarisz, Kalliopi Bredologu

Le deuxième roman de Ioanna Karystiani, La petite Angleterre a reçu, en 1998, le Prix national du roman en Grèce. Selon son éditeur, Ioanna Karystiani dynamite les clichés du mélodrame. Elle tisse, dans une prose ferme et brillante, la chronique exaltée d'une passion dévorante dans un microcosme insulaire sur le point de basculer dans la modernité.
"Le film, comme le roman, dynamite les clichés du mélodrame. Il tisse la chronique exaltée d’une passion dévorante dans un microcosme insulaire sur le point de basculer dans la modernité, nous révélant la splendeur d’un monde disparu." - résonne le site de l'Institut Français.

Cinq courts métrages récents issus des nouveaux talents du cinéma grec accompagnant le film d'ouverture du festival ont été présentés au cinéma Uránia le 3 Mars.

1. Chamomile, 15 min, 2012 Réalisateur: Neritan Zinxhiria , Acteurs principaux: Fotis Armenis, Giota Hatziioannou
2. Cavo D’ Oro, 29 min, 2012 Réalisateur: Siamak Etemadi, Acteurs principaux: Kiriakos Hadjiioannou, Elena Mengreli
3. 45 Degrees, 14 min, 2012 Réalisateur: Georgis Grigorakis, Acteurs principaux: Stelios Xanthoudakis, Yiannis Tsortekis, Eleftheria Komi
4. O babas mou, o Lenin kai o Freddy (Dad, Lenin and Freddy) 20 min, 2011 Réalisateur: Rinio Dragasaki Acteurs principaux: Avra Vordonaraki, Foteini Kontoudaki, Thanasis Dovris
5. Stone Story, 18 min, 2012 Réalisateur: Spyros Papanastasiou and Giannis Nikolaou, Acteurs principaux: Giannis Andreou, Nikos Kambosos. Bondosis Kokkonis Iakovos Pitsikalis

Une comédie romantique glamour

Un film français à l'américain réalisé par le musicien-cinéaste Alexandre Castagnetti avec la paricipation de Ludivine Sagnier et de Nicolas Bedos, Amour et Turbulences a été présenté en avant-première au Cinéma Puskin le 7 Mars à 17h.  En bref, c'est l'histoire de Julie et d'Antoine que ne s'aiment plus ... ou ... mais non, je n'en dis pas plus... allez le voir.

Réalisateur : Alexandre Castagnetti

Acteurs principaux: Ludivine Sagnier, Nicolas Bedos

Un drame de la liberté

Le roman-mémoires écrit en 1780 par Denis Diderot, et publié à titre posthume, en 1796, est son oeuvre le plus connu. La Religieuse, réalisé par Guillaume Nicloux, qui présente, à travers les mémoires de la jeune fille de 16 ans, contrainte par sa famille à rentrer dans les ordres, le combat pour la liberté d'une femme "sans maquillage", n'est que le tout deuxieme adaptation du roman, après celui de Jacques Rivette avec Anna Karina, censuré à sa sortie en 1967 : Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot.
La Religieuse de Guillaume Nicloux a été projeté avant-première au cinéma Urania le 8 Mars a 19h.

Réalisateur : Guillaume Nicloux

Acteurs principaux : Pauline Etienne, Isabelle Huppert, Louise Bourgoin

La Religieuse voyage en campage ...

Pas seul et pas de monastère en monastère mais de cinéma en cinéma, 

puisque dans le cadre des Journées du film francophone, plusieurs films projetés à Budapest voyagent ensuite, sont diffusés dans plusieurs villes de Hongrie, nous annonce le site de l' INSTITUT FRANÇAIS.
Les journées du film francophone seront organisées, cette année, dans les cinq plus grandes villes en campagne en Hongrie (Debrecen, Miskolc, Pécs, Szeged, Szolnok)  avec l’aide des Alliances Francaises locales et Tatabánya. La Religieuse fera donc le tour de la Hongrie. Voici la programmation et l'affiche du film ...